Where is the ‘chori’? Vijay Mallya claims he’s repaid it all, but banks say otherwise