US plans to ease capital rule limiting banks’ treasury trades