Govt cautions insurers to keep premiums affordable, honour claims quickly to build trust